De ce nu plătim mai mult omagiu pentru îngrijirea pielii japoneze?
Cuprins:
- Mai puțini pași, mai multă intenție
- Tendințele pieței japoneze către Translucency Supple
- Gentleness este cheia
La fel cum scriu această poveste, un e-mail apare în căsuța mea cu linia de subiect "Este J-frumusețea noua K-frumusețe?" Detaliile de e-mail conform cărora Asociația Japoneză pentru Industria Cosmetică, exporturile de frumusețe japoneze sunt așteptate să depășească exporturile de frumusețe coreene în 2018. La nivel local, Japonia își petrece cel mai mult pe îngrijirea pielii și machiaj pe cap de locuitor și menține cele mai mari cifre de vânzări din lume.
Și cu brandurile înrădăcinate în japoneză deja cimentate puternic în cultura occidentală, cum ar fi Tatcha, Shiseido și SK-II, nu este de mirare că nebunia J-beauty este pe cale să-și răspândească amploarea principală. Bineînțeles, toate acestea nu înseamnă că frumusețea japoneză este "mai bună" decât frumusețea coreeană, dar în creșterea fascinației occidentale cu îngrijirea și machiajul asiatic, este interesant să vezi că nebunia de frumusețe K este eclipsată de o țară vecină care nu a fost demonstrat la fel de mare ca un spot.
Deci, ce ne putem aștepta de la creșterea brandurilor centrate pe Japonia? Gândiți-vă la o noutate mai puțin excentrică și la un ambalaj luminos, de benzi desenate, cum ar fi omologul coreean de frumusețe (care, pentru a fi corect, păstrează un accent deosebit în formulele sale) și mai mult un accent pe "luxul subevaluat", așezat în ingrediente și practici vechi sunt prezentate mai jos.
Mai puțini pași, mai multă intenție
"Deoarece rutinele de îngrijire a pielii japoneze sunt în mod obișnuit întemeiate pe mai puțini pasi și pe o intenție mai mare, la Shiseido știm că o rutină obișnuită de îngrijire a pielii japoneze este foarte intenționată, cu accent pe rutina nocturnă", spune Frances Grant, vicepreședinte senior marketing pentru Shiseido Americas. Iata ce arata o rutina traditionala japoneza de machiaj:
Ca și în cazul oricăror rutine de îngrijire a pielii, Grant spune că bărbații și femeile japoneze încep cu un bun produs de curățare pentru a elimina impuritățile.
Apoi vine un "îndulcitor" sau o substanță / toner hidratant, despre care Grant spune că este folosit pentru a normaliza echilibrul de umiditate al pielii. Această esență de la Shiseido, unul dintre cele mai vechi produse introduse pentru prima dată în 1897, vine într-o sticlă divină de sticlă roșie, atât de drăguță încât, chiar dacă nu ajută pielea să mențină o homeostază de umiditate, ar mai avea un loc în vanitățile noastre. Yu-Be Elena Azama spune că folosirea unui toner ajută și la întinderea suprafeței pielii, ceea ce înseamnă o pânză mai bună pentru aplicarea machiajului.
Grant spune că femeile și bărbații japonezi se ocupă cel mai mult de reducerea oricărui decolorare sau hiperpigmentare a pielii, motiv pentru care acest ser de strălucire este produsul perfect pentru pasul trei: protecția împotriva barierelor. Serurile (sau "boosterii") se blochează în hidratare și ajută la imitarea barierei lipidice naturale a pielii pentru tenul moale, suplu.
Ultimul produs vine cu un hidratant de zi pentru a asigura protecția și hidratarea zilnică.
După cum am menționat mai devreme, se pune un accent mai mare pe rutina nocturnă - la urma urmei, atunci când pielea se află în modul de reparare. Aruncați o privire la un japonez comun. rutină:
1. Remover pentru machiaj
2. Spălați-vă fața
3. Balsam
4. Masca
5. Ser
6. Cremă sau emulsie pe timp de noapte
1. Remover pentru machiaj
2. Spălați-vă fața
3. Balsam
4. Masca
5. Ser
6. Cremă sau emulsie pe timp de noapte
Tendințele pieței japoneze către Translucency Supple
Întrebat ce tip de piele îi revin bărbații și femeile japoneze, Grant spune că obiectivul este foarte similar cu cel al locuitorilor coreeni. "Ne-ar descrie tenurile japoneze, de asemenea, ca construind pe ideea de piele curat, translucide," spune Grant. "Femeile japoneze sunt, de asemenea, cunoscute pentru că se concentrează pe textura netedă și pe pielea moale, subliniind înălțimea și vibranța pielii".
Dacă doriți un pic mai mult de un vizual, Azama spune să se gândească la un ou fiert fiert. Desigur, tipul de piele variază de la o persoană la alta, dar, în general, femeile japoneze tind să aibă piele cu "textura fină", cum ar fi textura exteriorului unui ou fiert, după ce este curățată.
Victoria Tsai, fondatorul Tatcha, CEO și vânător de comori, notează, de asemenea, că "purificarea" câștigă un accent în îngrijirea pielii japoneze: "Este intrinsecă în cultură. Adesea iau duș și o baie, câteodată de două ori pe zi. meticulos, cultura japoneză este despre a fi curată."
Gentleness este cheia
Știți acele scrumi abrazive pe care le-ar "poloneză" fețele noastre ca adolescenți în căutarea unui ten neted și clar? Acum nu știm să folosim astfel de produse, dar Grant spune că exfolierea fizică este practic nemaiauzită în Japonia, cu excepția posibilității de a avea o scrumieră superbă pe timp de noapte. "Cred că ar fi rar pentru femeile japoneze să folosească un exfoliator sau scrub. Uneori aceste produse de tratament pot fi folosite într-o rutină de noapte, cu o spălare ușoară dimineața".
Azama împărtășește aceeași preocupare cu tratamentul dur, avertizând împotriva plasării unei presiuni prea mari asupra pielii atunci când se curăță. Ea nu este, de asemenea, un mare fan al șervețelelor de față, sau "foi de curățare", așa cum le numește. "Foi de curățare pot părea convenabili și ușor de folosit, mai ales când sunteți obosiți sau vă simțiți leneși. Cu toate acestea, foile de curățare vă pot deteriora pielea dacă vă frecați pielea prea tare cu ea. încercați să folosiți doar unul pentru a elimina machiajul dvs. Utilizați mai multe coli pentru a șterge ușor machiajul de pe piele până când pielea este curată.
Legând cu tema de a fi la fel de bună cu pielea, în conformitate cu Tsai, plajă de plajă nu este în discuție. "Femeile japoneze înțeleg puterea unei tări blânde și a unei îngrijiri de zi cu zi de prevenție, învață cum să se îngrijească de piele la o vârstă fragedă și să-i prioritizeze." N-am văzut niciodată o femeie japoneză în plajă, înțelegând că este prima sursă de prematur îmbătrânirea și sunt în mod natural predispuse la soare."
